rip apart แปล

• 1) phrase. v. แยกจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งออกจาก ชื่อพ้อง: pull apart
  2) phrase. v. ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก
  ชื่อพ้อง: tear apart

• rip     abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) ที่เกี่ยวข้อง:
• apart     1) adv. โดยไม่พิจารณา 2) adv. เป็นชิ้น ๆ (ขาด) ที่เกี่ยวข้อง:
• be apart    พรากจากกัน พลัดพราก
• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• apart from    1. conj. ยกเว้น [yok wen] 2. prep. - นอกจาก [nøk jāk] - นอกเหนือจาก [nøk neūa jāk] - นอกเหนือไปจาก [nøk neūa pai jāk] 3. X ไม่นับ [mai nap]
• apart from that    นอกเหนือจากนี้
• break apart    1. v. สลาย [sa lāi] 2. v. exp. - ขาดสะบั้น [khāt sa ban] - แตกสลาย [taēk sa lāi]
• broken apart    adj. แตกแยก [taēk yaēk]
• come apart    v. หลุด [lut]
• draw apart    1) phrase. v. เปิดม่าน ที่เกี่ยวข้อง: รูดม่านเปิด 2) phrase. v. แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต)
• drift apart    1) phrase. v. พลัดกัน ที่เกี่ยวข้อง: แยกจากกัน 2) phrase. v. แยกกัน ที่เกี่ยวข้อง: ห่างกันออกไป
• fall apart    1) phrase. v. แตกเป็นเสี่ยง ที่เกี่ยวข้อง: แตกเป็นชิ้นๆ 2) phrase. v. จบลงด้วยความล้มเหลว 3) phrase. v. แยกทางกัน
• falling apart    adj. เปื่อย [peūay]

• ใช่สิ เธอไม่กลัวว่าเขาจะค้นห้องเธอเหรอ?
  Aren't you afraid he's gonna rip apart your room?
• รู้อะไรมั้ย แค่เพราะว่าเธอไม่เคยคิดที่จะทำอะไรเลยในชีวิตเธอ
  He's suppor.. You know what? Just because you've never taken a risk in your entire life doesn't mean you have to rip apart mine.
• หล่อนเมาเลือดจนบ้าสุดๆ
  She'd rip apart anything that looked at me sideways.
• ทีม A ไปหาที่บ้านพัก
  A-team, rip apart the rectory.
• 1 ก็คือ ถ้าคุณทิ้งปืนไว้ในบ้าน มันก็จะไม่กัด หมอน คุณขาด หรืออึ เป็นของขวัญคุณ บนพรมเท้า
  Well, for one, if you leave a gun in the house, it doesn't rip apart your throw pillows then leave a gift on your hall carpet.
• อาจออกไปได้ตอนพระจันทร์เต็มดวง ไปหาบ้านของสักครอบครัว แล้วขย้ำพ่อแม่ของพวกเขาให้ตายคามือ
  Maybe get outside when the moon's at its fullest, run into a mother of three, who we proceed to rip apart.